Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
λαμνοκοπι
| Οδ. 10.78 | ...οι κουπολάτες ξεκαμώνουνταν στο λαμνοκόπι , κι ήταν | κρίμα δικό μας ― πια δεν... |
λαμνοκοποι
| Οδ. 13.115 | ...τα κουπιά όπως δούλευαν με φόρα οι λαμνοκόποι . | Και βγήκαν απ᾽ το καλοζύγιαστο... |
λαμνοκοπους
| Ιλ. 1.309 | ...καράβι λέει και ρίχνουν, | διαλέει και λαμνοκόπους είκοσι, πλήθια σφαχτά φορτώνει | για το... |
| Οδ. 2.306 | ...Αργίτες όλα αυτά που γύρεψες ―καράβι, λαμνοκόπους | ξεδιαλεχτούς― θα σ᾽ τα τελέψουνε, κι... |
| Οδ. 2.319 | ...ταξιδιώτης· δεν αξιώθηκα δικούς μου λαμνοκόπους | και πλοίο μαθές· αυτό λογιάζετε πως... |
λαμνοκοπουσαν
| Οδ. 12.194 | ...με τα φρύδια γνέφοντας· μα αυτοί λαμνοκοπούσαν | σκυμμένοι, και πετάχτη ο Ευρύλοχος... |
λαμνοντας
| Ιλ. 1.435 | ...το κατάρτι | με δίχως ξάργητα, και λάμνοντας το αραξοβόλι πιάνουν. | Όξω πετούν... |
| Οδ. 13.279 | ...φτάνουμε στα μέρη αυτά τη νύχτα, | και λάμνοντας γοργά τρομάξαμε να μπούμε στο... |
| Οδ. 15.503 | ...το λόγο: | «Εσείς να πάτε τώρα λάμνοντας στο κάστρο το καράβι, | κι ωστόσο εγώ... |
λαμνουν
| Οδ. 7.319 | ...γαληνά πελάγη οι ναύτες μας θα λάμνουν , ως να φτάσεις | στην πατρική σου γη,... |
λαμνουνε
| Ιλ. 12.239 | ...τα λογαριάζω, | δεξιά, κατά τον ήλιο αν λάμνουνε και την αυγή, ως πετούνε, | γιά και... |
λαμνω
| Οδ. 12.444 | ...έκατσα πάνω τους, και κίνησα να λάμνω με τα χέρια. | Τη Σκύλλα ωστόσο των... |
λαμου
| Οδ. 10.81 | ...στο κάστρο αράξαμε το απόγκρεμο του Λάμου , | στη Λαιστρυγόνια την πλατύπορτη·... |
λαμπαδες
| Ιλ. 18.492 | ...απ᾽ τα σπίτια τους με φώτα, με λαμπάδες , | και τις περνούσαν με νυφιάτικα... |