Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
χε
| Ιλ. 7.187 | ...το σίμωσε αυτόν, στο κράνος | που τό ᾽χε ρίξει σημαδεύοντας, στον Αία τον... |
| Ιλ. 7.220 | ...πύργος φάνταζε στα χέρια του· του τό ᾽χε μαστορέψει | πετσωματής τρανός, ο... |
| Ιλ. 7.469 | ...Ιάσονα στους Αχαιούς, τον Εύνηο, | πού ᾽χε γεννήσει στον Ιάσονα το βασιλιά η... |
| Ιλ. 8.186 | ...την έγνοια να ξοφλήσετε πού ᾽χε η Αντρομάχη ως τώρα | για σας περίσσια,... |
| Ιλ. 8.454 | ...τώρα και το λόγο μου, που θά ᾽χε γίνει κιόλα: | Θα σας χτυπούσε... |
| Ιλ. 8.459 | ...εκρατήθηκε και σώπαινε, κι ας τά ᾽χε | με τον πατέρα Δία, κι ας ένιωθε βαρύ... |
| Ιλ. 9.449 | ...κάποια σκλάβα ομορφοπλέξουδη μού ᾽χε βαριά θυμώσει· | της είχε αγάπη και το... |
| Ιλ. 10.137 | ...Οδυσσέα πιο πρώτα εσήκωσε, πού ᾽χε θεού τη γνώση, | ο αλογατάς γερήνιος... |
| Ιλ. 10.266 | ...μαλλί πατικωμένο. | Κάποτε τό ᾽χε κλέψει ο Αυτόλυκος, του Αμύντορα το... |
| Ιλ. 11.145 | ...σκοτώνει τον Ιππόλοχο, πού ᾽χε πηδήξει κάτω· | με το σπαθί τα... |