Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τρωων
| Ιλ. 20.83 | ...ο γιος του Δία, μιλούσε: | «Αινεία, των Τρώων δημογέροντα, τί εγίναν οι... |
| Ιλ. 20.84 | ...οι φοβέρες, | που μπρος συχνά στων Τρώων τους άρχοντες πα στο κρασί... |
| Ιλ. 21.277 | ...που με πλανούσε, τάχα | κάτω απ᾽ των Τρώων τα τείχη θά ᾽πεφτα των... |
| Ιλ. 21.446 | ...τότε εγώ καστρότειχο έχτισα στων Τρώων την πόλη γύρα, | πλατύ, γερό πολύ, το... |
| Ιλ. 21.584 | ...θαρρώ στ᾽ αλήθεια τώρα | πως σήμερα των Τρώων των πέρφανων το κάστρο θα... |
| Ιλ. 22.144 | ...στον Εχτορα, κι εκείνος | κάτω απ᾽ των Τρώων το τείχος έφευγε με γρήγορα... |
| Ιλ. 22.155 | ...᾽φερναν τα λιόκαλα σκουτιά τους | των Τρώων τα ταίρια κι οι πεντάμορφες κοπέλες... |
| Ιλ. 23.23 | ...μπροστά από την πυρά σου | των Τρώων να σφάξω, τι μου εφρένιασε τα σπλάχνα... |
| Ιλ. 23.81 | ...᾽γραψε, θεόμοιαστε Αχιλλέα, | στων Τρώων το κάστρο των τρισεύγενων μπροστά να... |
| Ιλ. 23.175 | ...τα δώδεκα αρχοντόπουλα των Τρώων των αντρειωμένων, | σφαγμένα απ᾽ το... |