Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τρωων
| Ιλ. 12.467 | ...μάτια του ίδια φλόγες. | Γυρνάει στων Τρώων το ασκέρι κι έσυρε φωνή, να... |
| Ιλ. 13.49 | ...άλλες μεριές την ακατάλυτη των Τρώων ορμή, που πλήθος | το μέγα καστροτείχι... |
| Ιλ. 13.463 | ...του συντυχαίνει λόγια: | «Αινεία, των Τρώων ρηγάρχη, πρόφτασε νά τώρα το γαμπρό... |
| Ιλ. 13.560 | ...είδε του Άσιου πού ᾽ριχνε μέσα στων Τρώων το πλήθος, | ο Αδάμαντας, και του... |
| Ιλ. 13.718 | ...χτυπούσαν κι έσπαζαν τις φάλαγγες των Τρώων . | Έτσι άλλοι ομπρός, ντυμένοι στ᾽... |
| Ιλ. 14.88 | ...τα σωστά σου το πλατύρουγο των Τρώων γυρεύεις κάστρο | να παρατήσουμε, για... |
| Ιλ. 14.144 | ...δε σε μισήσαν· | θά ᾽ρθει η στιγμή, των Τρώων που οι κύβερνοι κι οι... |
| Ιλ. 14.251 | ...ο αντρειωμένος | υγιός του Δία, των Τρώων σαν πάτησε και ρήμαξε το... |
| Ιλ. 15.689 | ...ο Έχτορας ξοπίσω | μες στο στρατό των Τρώων δεν έστεκε των βαριαρματωμένων· | σαν... |
| Ιλ. 15.739 | ...παλέψουμε, τη νίκη να μας δώσει. | Στων Τρώων τον κάμπο εδώ καθόμαστε των... |