Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τρωων
| Ιλ. 1.164 | ...σύντας | κάποιο πολύψυχο πατήσουμε των Τρώων οι Αργίτες κάστρο· | μα η πιο βαριά του... |
| Ιλ. 2.13 | ...πλατύδρομο το κάστρο θα πατήσει | των Τρώων · οι αθάνατοι στον Όλυμπο πια δεν... |
| Ιλ. 2.30 | ...πλατύδρομο το κάστρο θα πατήσεις | των Τρώων · οι αθάνατοι στον Όλυμπο πια δεν... |
| Ιλ. 2.67 | ...πλατύδρομο το κάστρο θα πατήσεις | των Τρώων · οι αθάνατοι στον Όλυμπο πια δεν... |
| Ιλ. 3.36 | ...κι αυτός στων Τρώων των πέρφανων το πλήθος μέσα... |
| Ιλ. 3.77 | ...αυτά ν᾽ ακούσει, | και τρέχοντας των Τρώων αντίσκοφτε τις φάλαγγες,... |
| Ιλ. 3.153 | ...λαλιά τους. | Τέτοιοι μαθές των Τρώων κι οι πρόβουλοι στον πύργο απά... |
| Ιλ. 3.209 | ...όταν μια μέρα μες στη σύναξη των Τρώων βρεθήκαν κι ήταν | ορθοί, ο Μενέλαος... |
| Ιλ. 4.221 | ...Μενέλαο τούτοι· ωστόσο | ήρθαν των Τρώων τ᾽ ασκέρια πάνω τους των... |
| Ιλ. 4.436 | ...τους γρικώντας· όμοια τότε | των Τρώων ο αλαλητός ασκώνουνταν μες στο φαρδύ... |