Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
του
| Ιλ. 7.131 | ...ζητώντας | απ᾽ το κορμί η ψυχή του βγαίνοντας να πάει στον Άδη κάτω. | Νά... |
| Ιλ. 7.137 | ...Ερευθαλίωνας στεκόταν μπροστομάχος, | του βασιλιά του Αρήθοου τ᾽ άρματα στους... |
| Ιλ. 7.137 | ...στεκόταν μπροστομάχος, | του βασιλιά του Αρήθοου τ᾽ άρματα στους ώμους του... |
| Ιλ. 7.137 | ...του Αρήθοου τ᾽ άρματα στους ώμους του φορώντας, | του θείου του Αρήθοου, που... |
| Ιλ. 7.138 | ...τ᾽ άρματα στους ώμους του φορώντας, | του θείου του Αρήθοου, που παράνομα του... |
| Ιλ. 7.138 | ...στους ώμους του φορώντας, | του θείου του Αρήθοου, που παράνομα του βγάλαν ‛ο... |
| Ιλ. 7.138 | ...θείου του Αρήθοου, που παράνομα του βγάλαν ‛ο Απελάτης’, | κι έτσι τον... |
| Ιλ. 7.143 | ...Λυκούργος | σ᾽ ένα στενό· το σιδερένιο του δε μπόρειε απελατίκι | να τον γλιτώσει,... |
| Ιλ. 7.145 | ...τον τρυπά ο Λυκούργος | με το κοντάρι του . Τ᾽ ανάσκελα στη γη ξαπλώθη, κι ο... |
| Ιλ. 7.146 | ...στη γη ξαπλώθη, κι ο άλλος | του γδύνει τ᾽ άρματα, απ᾽ το χάλκινο τον... |