Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
την
| Οδ. 7.136 | ...τους πρωτόγερους και προεστούς την ώρα | σπονδή στον άγρυπνο που... |
| Οδ. 7.189 | ...σπίτια σας να κοιμηθείτε σύρτε, | και την αυγή γερόντοι πιότεροι να καλεστούν... |
| Οδ. 7.252 | ...του δρεπανόγυρτου άρμενου πιασμένος την καρένα | μέρες εννιά θαλασσοδέρνομουν·... |
| Οδ. 7.282 | ...και χωρίς ξερόβραχα. Με την ψυχή στα δόντια | πετάχτηκα όξω και... |
| Οδ. 7.293 | ...με τόση γνωστικάδα, | που αλήθεια δε θα την περίμενες από ᾽ναν νιο, που... |
| Οδ. 7.297 | ...χάρισε. Τρανή ειναι η πίκρα μου, μα την αλήθεια σού ᾽πα!» | |
| Οδ. 7.303 | ...αυτό μην κατακρίνεις, ρήγα μου, την άψεγή σου κόρη· | τι αυτή μού τό ᾽πε,... |
| Οδ. 7.321 | ...κι αν πιο πέρα γύρευες από την Εύβοια, πού ᾽ναι, | δικοί μας όπως... |
| Οδ. 7.322 | ...μας όπως λέγαν άνθρωποι, μακριά πολύ· την είδαν | τη μέρα που ο ξανθός Ραδάμανθης... |
| Οδ. 7.326 | ...και πάλε διάγειραν την ίδια μέρα πίσω. | Τί αξίζουν τα δικά... |