Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
συντροφους
| Οδ. 17.54 | ...στην Ιθάκη. | Με τους ισόθεους τους συντρόφους μου πιο μπρος τον έχω στείλει, | κι ως... |
| Οδ. 17.69 | ...πιο πέρα, | που από παλιά τούς είχε σύντροφους , κληρονομιά του κύρη· | κι ως έκατσε... |
| Οδ. 17.145 | ...είχε πια μαθές πολύκουπα καράβια και συντρόφους , | στη ράχη την πλατιά της... |
| Οδ. 17.428 | ...κι ευτύς παράγγελνα στους γκαρδιακούς συντρόφους | στ᾽ άρμενα πλάι να μένουν, τ᾽ άρμενα... |
| Οδ. 17.437 | ...τα χαλκένια αστράφταν άρματα. Στους σύντροφούς μου τότε | φύτεψε ο Δίας ο κεραυνόχαρος... |
| Οδ. 19.196 | ...αγάπη. | Τού ᾽δωκα ακόμα για τους σύντροφους που πήγαιναν μαζί του, | τρογύρα απ᾽ το... |
| Οδ. 19.217 | ...σου μέσα | με τους ισόθεους τους συντρόφους του, καθώς μου λες: γιά πες μου | σαν... |
| Οδ. 19.247 | ...κράζαν Ευρυβάτη· ανάμεσα στους σύντροφούς του τούτον | ξεχώριζε ο Οδυσσέας, τι... |
| Οδ. 19.273 | ...κόσμο που τα σύναξε· μα τους πιστούς συντρόφους | και το καράβι του ― όλα τά ᾽χασε στο... |
| Οδ. 20.20 | ...άγρια μάνητά του | τους αντρειανούς συντρόφους σού ᾽τρωγε, και συ βαστούσες,... |