Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
συντροφοι
| Οδ. 10.68 | ...με πικραμένα σπλάχνα: | “Οι άμυαλοι σύντροφοι με αφάνισαν, μαζί κι ο ανήλεος... |
| Οδ. 10.155 | ...και στο γιαλό, να δώσω | να φάνε οι σύντροφοι , κι αργότερα να στείλω και να... |
| Οδ. 10.189 | ...τους είπα: | “Και τόσα που τραβάτε, σύντροφοι , γιά ακούτε! Πούθε πέφτει | η ανατολή,... |
| Οδ. 10.208 | ...κλήρος, | κινούσε· εικοσιδυό ξοπίσω του συντρόφοι ακολουθούσαν | με κλάματα, και μας... |
| Οδ. 10.245 | ...μελανό καράβι, | να πει τί απόγιναν οι σύντροφοι , το τί κακό τούς βρήκε. | Βαρύς... |
| Οδ. 10.282 | ...τόπου ακάτεχος; Οι επίλοιποι συντρόφοι σου στης Κίρκης | ως χοίροι κλειδωμένοι... |
| Οδ. 10.421 | ...ιστόρα μας, πώς χάθηκαν οι επίλοιποι συντρόφοι ;” | |
| Οδ. 10.426 | ...να δείτε | στης Κίρκης το παλάτι οι σύντροφοι πώς πίνουν και πώς τρώνε, | κι έχουν... |
| Οδ. 10.436 | ...σαν ήρθαν στο μαντρί του | οι άλλοι συντρόφοι μας κι ο απότορμος μαζί τους... |
| Οδ. 10.442 | ...με κυκλώσαν | άλλος αλλούθε γύρα οι σύντροφοι πραγά αντισκόφτοντάς με: | “Ας τον... |