Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στηθος
| Ιλ. 15.420 | ...το γιο του Κλύτιου, βρίσκει | στο στήθος με κοντάρι, ως έφερνε φωτιά για το... |
| Ιλ. 15.510 | ...καλύτερο κι εμείς παρά μαζί τους | στήθος με στήθος να παλέψουμε και νά ᾽ρθουμε... |
| Ιλ. 15.510 | ...κι εμείς παρά μαζί τους | στήθος με στήθος να παλέψουμε και νά ᾽ρθουμε στα... |
| Ιλ. 15.576 | ...στ᾽ ανώφελα η ριξιά του· | στο στήθος του Ικετάονα πέτυχε το γιο, τον... |
| Ιλ. 15.746 | ...χτύπησε έτσι στ᾽ άρμενα στήθος με στήθος τότε. |
| Ιλ. 15.746 | ...χτύπησε έτσι στ᾽ άρμενα στήθος με στήθος τότε. |
| Ιλ. 16.133 | ...ασημένια· | δεύτερα πέρασε στο στήθος του τρογύρα του Αχιλλέα | του... |
| Ιλ. 16.209 | ...το μέγα ομπρός σας. | Ο πού ᾽χει τώρα στήθος άτρομο στους Τρώες ας πέσει... |
| Ιλ. 16.311 | ...ο Μενέλαος ο πολέμαρχος το Θόα στο στήθος βρίσκει, | γυμνός πλάι στο σκουτάρι ως... |
| Ιλ. 16.503 | ...ρουθούνια. | Κι εκείνος τότε, απά στο στήθος του πατώντας, το κοντάρι | απ᾽ το κορμί... |