Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στηθος
| Ιλ. 4.530 | ...ανάσπασε το δυνατό κοντάρι | από το στήθος του, και βγάζοντας το κοφτερό σπαθί... |
| Ιλ. 5.19 | ...το χέρι του δεν έφυγε του κάκου· | στο στήθος τον χτυπάει μεσόβυζα κι απ᾽ τ᾽ άτια... |
| Ιλ. 5.41 | ...και κείνο διάβηκε το στήθος πέρα ως πέρα. | Βαρύς σωριάστη κι από... |
| Ιλ. 5.57 | ...και κείνο διάβηκε το στήθος πέρα ως πέρα. | Πίστομα πέφτει κι από... |
| Ιλ. 5.394 | ...έριξε γιος του Αμφιτρύωνα πάνω | στο στήθος το δεξιό, κι αλάγιαστος τη συνεπήρε ο... |
| Ιλ. 7.224 | ...χαλκένια ακόμα στρώση. | Τούτο στο στήθος μπρος ασκώνοντας ο γιος του... |
| Ιλ. 8.121 | ...στο χέρι, εχτύπησε πα στο βυζί, στο στήθος · | κι από το αμάξι εκατρακύλησε και τ᾽... |
| Ιλ. 8.259 | ...κι εκείνο διάβηκε το στήθος πέρα ως πέρα. | Κι ως έπεσε απ᾽ τ᾽... |
| Ιλ. 8.313 | ...εχύνουνταν, εχτύπησε πα στο βυζί, στο στήθος · | κι από το αμάξι εκατρακύλησε και τ᾽... |
| Ιλ. 8.325 | ...Έχτορας, πα στο κλειδί, που στήθος | χωρίζει και λαιμό, κι είν᾽... |