Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
σενα
| Οδ. 9.370 | ...φάω συντρόφους του· το δώρο μου για σένα ετούτο θά ᾽ναι!” | Αυτά ειπε, κι... |
| Οδ. 10.298 | ...συντρόφους σου και να γνοιαστεί και σένα . | Μα τον τρανό των τρισμακάριστων ν᾽... |
| Οδ. 11.102 | ...που στα φρένα του θυμό για σένα κλείνει, | τι σού ᾽χει μάνητα που... |
| Οδ. 11.439 | ...αφανίστηκαν για χάρη της Ελένης, | και σένα , αλάργα ως ήσουν, σού ᾽πλεκε τα... |
| Οδ. 11.482 | ...τυράννια ατέλειωτα με δέρνουν. Μα από σένα | άλλος αλήθεια πιο καλότυχος μήτε... |
| Οδ. 11.560 | ...τόσο οχτρεύτη, και θανάτωσε και σένα . Αχ, έλα τώρα, | ρήγα τρανέ, κι... |
| Οδ. 13.342 | ...Ποσειδώνα, πού ᾽νιωθε βαρύ θυμό για σένα , | τι σού ᾽χε μάνητα που ετύφλωσες τον... |
| Οδ. 13.415 | ...στου Μενελάου το σπίτι, | μήπως για σένα ακούσει τίποτε, πως ζεις ακόμα... |
| Οδ. 14.57 | ...αψηφισμένος, | κι ας είναι πιο από σένα δύστυχος· φτωχοί και ξένοι... |
| Οδ. 14.389 | ...φοβούμαι κι ένιωσα συμπόνια και για σένα .» | Γυρνώντας τότε ο πολυμήχανος του... |