Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ρθει
| Οδ. 1.422 | ...ξεφαντώνοντας το βράδυ, πότε θά ᾽ρθει . | Και σύντας πια το βράδυ σύσκοτο... |
| Οδ. 2.193 | ...το να συχύζεσαι· πολύ βαρύ θα σού ᾽ρθει . | Μπρος σε όλους τώρα στον Τηλέμαχο... |
| Οδ. 2.352 | ...άμοιρο, με την ελπίδα πάντα | πως θά ᾽ρθει κάπουθε ξεφεύγοντας τις Λάμιες του... |
| Οδ. 3.216 | ...ο κόσμος; | Μπορεί κι αυτός να ᾽ρθεί , τις άνομες να γδικιωθεί δουλειές... |
| Οδ. 3.421 | ...κάμπο κάποιος σας για τη δαμάλα, νά ᾽ρθει | μιαν ώρα αρχύτερα, κι ως έρχεται, να... |
| Οδ. 4.61 | ...ήρθατε! Και σύντας πια αποφάτε, | θα ᾽ρθεί η στιγμή να σας ρωτήσουμε ποιοί τάχα... |
| Οδ. 4.447 | ...υπόμονη καρδιά προσμέναμε να ᾽ρθεί το μεσημέρι· | και ξάφνου οι φώκιες απ᾽... |
| Οδ. 4.632 | ...τάχα το κατέχουμε γιά κι όχι, πότε θά ᾽ρθει , | από την Πύλο πια ο Τηλέμαχος την... |
| Οδ. 4.786 | ...απαντέχοντας το βράδυ πότε θά ᾽ρθει . | Ωστόσο η Πηνελόπη η φρόνιμη στο... |
| Οδ. 5.378 | ...μες στα πελάγη δέρνου, | η ώρα ως να ᾽ρθεί , που θεογέννητους ανθρώπους πια θα... |