Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ρθει
| Ιλ. 21.231 | ...παραστέκοντας τους Τρώες, ωσόπου νά ᾽ρθει | το δειλινό, τη γης ισκιώνοντας την... |
| Ιλ. 22.365 | ...εσύ, και μένα ο θάνατος καλώς να ᾽ρθεί , την ώρα | που ο Δίας θα ορίσει κι... |
| Ιλ. 23.244 | ...σταμνί, σε ξίγκι | μέσα διπλό, ως να ᾽ρθεί κι η αράδα μου να κατεβώ στον... |
| Ιλ. 23.554 | ...ομπρός, ας δοκιμάσει | όποιου βολεί να ᾽ρθεί για χάρη της μαζί μου να... |
| Ιλ. 24.74 | ...κανείς να φώναζε τη Θέτη εδώ να μού ᾽ρθει , | για να της πώ ενα λόγο φρόνιμο, κι... |
| Ιλ. 24.293 | ...με τη δύναμη την πιο τρανή, να σού ᾽ρθει | δεξιά μεριά, που ως πια τα μάτια σου... |
| Ιλ. 24.311 | ...με τη δύναμη την πιο τρανή, να μού ᾽ρθει | δεξιά μεριά, που ως πια τα μάτια μου... |
| Ιλ. 24.565 | ...ως τα λημέρια μας δε θα βαστούσε νά ᾽ρθει , | κι ας ήταν νιος· οι φυλακάτορες... |
| Οδ. 1.40 | ...του να μη ζητάει να πάρει· | τι θά ᾽ρθει απ᾽ τον Ορέστη η εγδίκηση για τον... |
| Οδ. 1.268 | ...είναι όλα κρεμασμένα· | μπορεί να ᾽ρθεί ξανά στο σπίτι του και γδικιωμό να... |