Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ρθει
| Ιλ. 10.222 | ...μη με νιώσουν, | τους Τρώες· ωστόσο νά ᾽ρθει αν έλεγα μαζί μου κι ένας άλλος, | με... |
| Ιλ. 10.563 | ...κι οι Τρώες οι ψυχωμένοι, | εδώ να ᾽ρθεί κοντά, στο ασκέρι μας, να μας... |
| Ιλ. 12.349 | ...Τελαμώνα καν ο αντρόκαρδος υγιός να ᾽ρθεί μονάχος, | κι ο Τεύκρος νά ᾽ρθει... |
| Ιλ. 12.350 | ...να ᾽ρθεί μονάχος, | κι ο Τεύκρος νά ᾽ρθει καταπόδι του, του δοξαριού ο... |
| Ιλ. 12.363 | ...να πάει μονάχος, | κι ο Τεύκρος νά ᾽ρθει καταπόδι του, του δοξαριού ο... |
| Ιλ. 13.9 | ...αθάνατος κανείς ν᾽ αποκοτήσει | να ᾽ρθεί και στους Αργίτες βόηθηση γιά και... |
| Ιλ. 13.317 | ...κι όσο αν γυρεύει απάλε. | Πολύ θα τού ᾽ρθει αλήθεια δύσκολο, σφαγή κι ας... |
| Ιλ. 14.144 | ...τρισμακάριστοι θεοί δε σε μισήσαν· | θά ᾽ρθει η στιγμή, των Τρώων που οι κύβερνοι... |
| Ιλ. 15.136 | ...Τρώες και τους Αργίτες | και θά ᾽ρθει πίσω ευτύς στον Όλυμπο, και τις φωνές... |
| Ιλ. 15.144 | ...να βγεί μαζί της έξω, | κι η Ίριδα νά ᾽ρθει , των αθάνατων θεών μαντατοφόρα· | και... |