Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πει
| Οδ. 2.195 | ...Τηλέμαχο βουλή θα δώσω ατός μου: | Να πει της μάνας του στον κύρη της ξοπίσω να... |
| Οδ. 3.19 | ...μοναχός σου παρακάλα τον να πει την πάσα αλήθεια· | του περισσεύει η... |
| Οδ. 3.20 | ...περισσεύει η γνώση, ψέματα δε θα σου πει καθόλου.» | Κι ο γνωστικός γυρνάει... |
| Οδ. 3.89 | ...τόνε βρήκε ο Χάρος, σίγουρα να πει κανείς δεν ξέρει, | αν κάπου στη στεριά... |
| Οδ. 3.327 | ...πια ατός σου παρακάλα τον να πει την πάσα αλήθεια· | του περισσεύει η... |
| Οδ. 3.328 | ...περισσεύει η γνώση, ψέματα δε θα σου πει καθόλου.» | |
| Οδ. 4.775 | ...λόγια | μια και καλή, μην τύχει και τα πει κανείς και πάρα μέσα! | Ας... |
| Οδ. 5.276 | ...η θεά η πανέμνοστη, του τό ᾽χε πει , το Αμάξι | να τό ᾽χει, ως αρμενίζει,... |
| Οδ. 6.37 | ...σου, μόλις χαράξει, ζήτα, | μούλες να πει να σου ετοιμάσουνε κι αμάξι, να... |
| Οδ. 8.79 | ...των Αχαιών οι κάλλιοι· | του τό ᾽χε πει μαθές ο Απόλλωνας ο Φοίβος στο χρησμό... |