Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
παλατι
| Οδ. 19.584 | ...κυρά μου τιμημένη, | πια το δοκίμι στο παλάτι σου ν᾽ αργήσει μην αφήνεις· | τι πριν... |
| Οδ. 20.6 | ...χαλασμό εμελέτα. Κι έβγαιναν απ᾽ το παλάτι οι δούλες | να παν ξανά να... |
| Οδ. 20.167 | ...πρώτα, καταφρόνεση σου δείχνουν στο παλάτι ;» | Γυρνώντας τότε ο πολυμήχανος του... |
| Οδ. 20.225 | ...από κάπου | και διασκορπίσει απ᾽ το παλάτι του τους αντρειανούς... |
| Οδ. 20.234 | ...σα θέλεις, θ᾽ αντικρίσεις | μες στο παλάτι να σκοτώνουνται, που τώρα το... |
| Οδ. 20.319 | ...εκεί να σέρνουν άπρεπα μες στ᾽ όμορφο παλάτι .» | Έτσι μιλούσε, κι όλοι απόμειναν... |
| Οδ. 20.371 | ...σαν είπε, απ᾽ το καλόχτιστο γοργά παλάτι εβγήκε, | κι ήρθε στου Πείραιου, που... |
| Οδ. 21.33 | ...που εκείνος τό ᾽χε αφήσει | μες στο παλάτι του πεθαίνοντας στο γιο του. Κι ο... |
| Οδ. 21.211 | ...άλλο δούλο | ευκή να κάνει, στο παλάτι μου μια μέρα να διαγείρω. | Μα εσείς το... |
| Οδ. 21.215 | ...δυο θα δώσω | και σπίτι, δίπλα στο παλάτι μου χτισμένο, και συντρόφους | θα... |