Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
παλατι
| Οδ. 11.501 | ...και μια στιγμή να γύριζα στο πατρικό παλάτι , | κάποιοι θα τρόμαζαν τη λύσσα μου,... |
| Οδ. 11.571 | ...το ρήγα, στο πλατύπορτο παλάτι του Άδη μέσα. | Ακόμα τον Ωρίωνα... |
| Οδ. 12.4 | ...Αυγής τα χοροστάσια | και το παλάτι , και τ᾽ ανάτελα του Γήλιου εκεί... |
| Οδ. 12.9 | ...και ροδοδαχτυλάτη, | στης Κίρκης το παλάτι πρόσταξα να δράμουν οι... |
| Οδ. 12.451 | ...βράδυ ακόμα σου τα ιστόρησα μες στο παλάτι ― εσένα | και της αρχόντισσας γυναίκας... |
| Οδ. 13.4 | ...᾽πε: | «Στο χαλκοκάτωφλο μια κι έφτασες παλάτι μου, Οδυσσέα, | το αψηλοτάβανο, στον... |
| Οδ. 13.8 | ...για βασιλιάδες | κερνιέστε πάντα στο παλάτι μου, και κάθεστε κι ακούτε | τον... |
| Οδ. 13.61 | ...γεια! Και συ να χαίρεσαι σε τούτο το παλάτι | το ρήγα Αλκίνοο και τα τέκνα σου και... |
| Οδ. 13.403 | ...στο γιο σου, | μικρό που αφήκες στο παλάτι σου, κανείς να μη σε νιώσει. | Μα εσύ... |
| Οδ. 13.423 | ...κι ουδέ βάσανα τον βρήκαν· στο παλάτι | μένει του γιου του Ατρέα και... |