Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
παλατι
| Οδ. 17.178 | ...του κι ασκώθηκαν να φύγουν· | και στο παλάτι μόλις έφτασαν το αρχοντοκαμωμένο | κι... |
| Οδ. 17.230 | ...του αρχοντογέννητου πατήσει το παλάτι , | πλήθος απάνω στο κεφάλι του... |
| Οδ. 17.255 | ...κίνησε να φτάσει γρήγορα στου ρήγα το παλάτι · | κι ως μπήκε μέσα, πήγε κάθισε... |
| Οδ. 17.275 | ...σα θες, στ᾽ αρχοντοκάμωτο παλάτι τώρα πρώτος | και τους μνηστήρες... |
| Οδ. 17.324 | ...είπε αυτά, στο αρχοντοκάμωτο παλάτι μέσα εδιάβη | κι ευτύς στον αντρωνίτη... |
| Οδ. 17.329 | ...Τηλέμαχος τον είδε | τον Εύμαιο, στο παλάτι ως έμπαινε, κι ευτύς να πάει του... |
| Οδ. 17.332 | ...σύντας στρώνουνταν να φάνε στο παλάτι , | κι ήρθε στην τάβλα του Τηλέμαχου κι... |
| Οδ. 18.149 | ...αν διαγείρει· | τι μια και μπει μες στο παλάτι του, λέω βολετό δεν είναι | πια δίχως... |
| Οδ. 18.198 | ...οι δυο κρουσταλλοβράχιονες απ᾽ το παλάτι βάγιες, | κι όπως φωνάζαν, την εσήκωσαν... |
| Οδ. 18.221 | ...κι ουδέ σωστή τη γνώμη. | Μες στο παλάτι μας πώς μπόρεσε να γίνει τέτοιο... |