Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
παλατι
| Οδ. 10.349 | ...το σπίτι· | τις είχε η Κίρκη στο παλάτι της να κάνουν τις δουλειές της, | όλες... |
| Οδ. 10.388 | ...τούτα, η Κίρκη εκίνησε, περνώντας το παλάτι , | με το ραβδί στο χέρι, κι άνοιξε τη... |
| Οδ. 10.426 | ...μου, να δείτε | στης Κίρκης το παλάτι οι σύντροφοι πώς πίνουν και πώς... |
| Οδ. 10.432 | ...Τον ίδιο το χαμό σας | ζητάτε; ― στο παλάτι νά ᾽ρθουμε της Κίρκης, που γιά... |
| Οδ. 10.434 | ...θα κάνει δίχως άλλο, | θέμε, δε θέμε το παλάτι της το μέγα να φυλάμε. | Τα ίδια μάς... |
| Οδ. 10.449 | ...μου φοβέρες. | Ωστόσο η Κίρκη στο παλάτι της τους άλλους μας συντρόφους | καλά... |
| Οδ. 10.474 | ...να διαγείρεις πίσω | στο αψηλοτάβανο παλάτι σου, στο πατρικό σου χώμα.” | Έτσι μου... |
| Οδ. 11.53 | ...αφήσει το κουφάρι του στης Κίρκης το παλάτι | άκλαυτο κι άθαφτο ― μας έσφιγγαν... |
| Οδ. 11.62 | ...το κρασί το πλήθιο! | Στης Κίρκης το παλάτι ως πλάγιαζα, δεν πέρασε απ᾽ το νου... |
| Οδ. 11.119 | ...τους όλες. | Κι ως τους μνηστήρες στο παλάτι σου με κοφτερό σκοτώσεις | χαλκό, με... |