Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
παλατι
| Οδ. 14.280 | ...στο αμάξι του θρηνάμενο με πήγε στο παλάτι . | Πλήθος ωστόσο πάνω μου έριχναν... |
| Οδ. 14.319 | ...το χέρι και στου κύρη του με πήγε το παλάτι , | και ρούχα να φορέσω μού ᾽δωκε,... |
| Οδ. 14.326 | ...μεγάλο βιος τον πρόσμενε στου ρήγα το παλάτι . | Προσώρας στη Δωδώνη, μού ᾽λεγε,... |
| Οδ. 15.109 | ...γυρεύαν τον Τηλέμαχο περνώντας το παλάτι , | κι αυτά ο ξανθός Μενέλαος τού... |
| Οδ. 15.133 | ...ξανθός Μενέλαος τράβηξε μαζί τους στο παλάτι | και σε σκαμνιά κει πέρα κάθισαν και... |
| Οδ. 15.216 | ...στην Πύλο πίσω, κι έφτασε σε λίγο στο παλάτι . | Τότε ο Τηλέμαχος στους σύντροφους... |
| Οδ. 15.242 | ...το Μαντίο στο αψηλοτάβανο παλάτι πού ᾽χε χτίσει. | Τον άτρομο ο... |
| Οδ. 15.388 | ...εδώ με τ᾽ άρμενά τους | στου ρήγα το παλάτι , πού ᾽δωκε πολλά να σε αγοράσει;» | |
| Οδ. 15.450 | ...το γιο ανασταίνω του άρχοντα μες στο παλάτι τώρα, | παιδί ξυπνό, που τρέχει... |
| Οδ. 15.454 | ...αυτά, σηκώθη κι έφυγε για τ᾽ όμορφο παλάτι . | Κι εκείνοι μείναν χρόνο ολάκερο... |