Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ο
| Ιλ. 7.23 | ...πρώτος | αρχίζει ο βασιλιάς Απόλλωνας, ο γιος του Δία, και λέει: | «Τί θέλεις κι... |
| Ιλ. 7.25 | ...κόρη εσύ; Σε τί να σ᾽ έσπρωξε ξανά ο τρανός ο νους σου; | Ακέρια μπας και... |
| Ιλ. 7.25 | ...Σε τί να σ᾽ έσπρωξε ξανά ο τρανός ο νους σου; | Ακέρια μπας και θες... |
| Ιλ. 7.36 | ...στους Αργίτες. | Όμως για λέγε, πώς ο πόλεμος νογάς να πάρει τέλος;» | Και... |
| Ιλ. 7.37 | ...νογάς να πάρει τέλος;» | Και τότε ο βασιλιάς Απόλλωνας, ο γιος του Δία,... |
| Ιλ. 7.37 | ...τότε ο βασιλιάς Απόλλωνας, ο γιος του Δία, της είπε: | «Την άγρια... |
| Ιλ. 7.44 | ...στη γνώμη του συγκλίνει. | Κι ο γιος του Πρίαμου τότες, ο Έλενος,... |
| Ιλ. 7.44 | ...ο γιος του Πρίαμου τότες, ο Έλενος, καθώς ψυχανεμίστη | σαν ποιά... |
| Ιλ. 7.52 | ...δεν είναι τώρα ο θάνατος να σέ ᾽βρει και να... |
| Ιλ. 7.54 | Είπε, κι εχάρη ο μέγας Έχτορας τα λόγια αυτά ν᾽... |