Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ολογυρα
| Οδ. 19.521 | ...τη φωνή της | τη δυνατή ν᾽ απλώσει ολόγυρα , κι όλο σκοπούς αλλάζει, | και το... |
| Οδ. 21.65 | ...της στέριας στέγης, κι είχε | κρυμμένα ολόγυρα τα μάγουλα με στραφτερή... |
| Οδ. 23.283 | ...σε βαθιά, καλά γεράματα· κι ολόγυρα οι λαοί μου | θα ζουν χαιράμενοι· έτσι... |
| Οδ. 24.37 | ...Άργος που σκοτώθηκες στην Τροία, κι ολόγυρά σου | άλλοι αντρειανοί νεκροί... |
| Οδ. 24.80 | ...τους άλλους σου συντρόφους. | Κι υστέρα ολόγυρα αψεγάδιαστο, περίτρανο... |
| Οδ. 24.208 | ...αποχτήσει. | Εκεί κι η κατοικιά του, ολόγυρα ζωσμένη από καλύβες, | νά ᾽χουν να... |