Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ν
| Ιλ. 5.255 | ...το λέει η καρδιά μου ακόμα. | Δε θέλω ν᾽ ανεβώ στο αμάξι μου· θα χτυπηθώ όπως... |
| Ιλ. 5.882 | ...απόκοτο γιο του Τυδέα Διομήδη | χέρι ν᾽ ασκώσει στους αθάνατους θεούς ο... |
| Ιλ. 6.143 | ...κοντά, μιαν ώρα αρχύτερα το Χάρο ν᾽ ανταμώσεις.» | |
| Ιλ. 6.165 | ...τώρα, | που στο κλινάρι μου βουλήθηκε ν᾽ ανέβει αθέλητά μου.” | Είπε, κι ο... |
| Ιλ. 6.166 | ...κι ο ρήγας αγανάχτησε τέτοιο κακό ν᾽ ακούσει· | να τον σκοτώσει δεν το... |
| Ιλ. 6.257 | ...χέρια απ᾽ την ακρόπολη ψηλά στο Δία ν᾽ ασκώσεις. | Μα γιά περίμενε, γλυκόπιοτο... |
| Ιλ. 6.268 | ...του Κρόνου υγιό ταιριάζει | κανείς ν᾽ ανακαλιέται σ᾽ αίματα λουσμένος και... |
| Ιλ. 6.281 | ...πάω να τον φωνάξω, | τα λόγια μου ν᾽ ακούσει, αν θά ᾽θελε. Ν᾽ άνοιγε η γη... |
| Ιλ. 6.281 | ...λόγια μου ν᾽ ακούσει, αν θά ᾽θελε. Ν᾽ άνοιγε η γη μπροστά του | να τον... |
| Ιλ. 6.411 | ...Μ᾽ αν είναι να σε χάσω, | ν᾽ ανοίξει η γη να μπώ καλύτερα χίλιες... |