Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κρανος
| Ιλ. 20.288 | ...θα τον έβρισκε τότες ο Αινείας στο κράνος | γιά στο σκουτάρι, που του απόδιωχνε... |
| Ιλ. 20.397 | ...κονταρομάχο, | χτυπά, σουβλίζοντας το κράνος του το χαλκομαγουλάτο· | κι ούτε και... |
| Ιλ. 20.398 | ...ούτε και βάστηξε το χάλκινο το κράνος , μόνο η μύτη | πέρασε η χάλκινη και... |
| Ιλ. 21.49 | ...ο φτεροπόδαρος γυμνό, με δίχως κράνος , | δίχως σκουτάρι τον αντίκρισε, δίχως... |
| Ιλ. 22.112 | ...το αφαλωτό στο χώμα | και το βαρύ μου κράνος , κι έγερνα στο τείχος το κοντάρι, | κι... |
| Ιλ. 22.314 | ...πάνω εσάλευε το αστραφτερό του κράνος , | το τετρακέρατο, κι ολόγυρα... |
| Ιλ. 23.799 | ...το πιθώνει ομπρός στη σύναξη, και κράνος και σκουτάρι, | την ώρια αρμάτα πού ᾽χε... |
| Ιλ. 23.861 | ...μες σε χάλκινο ταρακουνούν τους κράνος , | κι όπως του Τεύκρου ο κλήρος έλαχε,... |
| Οδ. 1.256 | ...την πόρτα, | με το σκουτάρι και το κράνος του, τα δυο του τα κοντάρια, | τέτοιος,... |
| Οδ. 10.206 | ...Ευρύλοχος στους άλλους. | Σε κράνος χάλκινο ταράζουμε με βιάση τους... |