Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κρανος
| Ιλ. 15.647 | ...τ᾽ ανάσκελα κυλίστη, και το κράνος | κουδούνισε άγρια στα μελίγγια του... |
| Ιλ. 16.104 | ...απ᾽ τα μελίγγια του το στραφτερό του κράνος | απ᾽ τις χτυπιές φριχτά αντιδόνιζε,... |
| Ιλ. 16.137 | ...δυνατό κεφάλι του έβαλε καλοφτιαγμένο κράνος , | κι άγρια ψηλά από πάνω ανέμιζεν η... |
| Ιλ. 16.215 | ...στο σκούδο σφιχτοσμίγουνταν, κράνος στο κράνος, άντρας | στον άντρα, κι... |
| Ιλ. 16.215 | ...σκούδο σφιχτοσμίγουνταν, κράνος στο κράνος , άντρας | στον άντρα, κι ως... |
| Ιλ. 16.413 | ...μέση εκείνη ακέρια | στο στέριο μέσα κράνος · κι έπεσε τ᾽ απίστομα στο χώμα, | και... |
| Ιλ. 16.579 | ...αυτή στα δυο εχωρίστη | στο στέριο μέσα κράνος , κι έπεσε τ᾽ απίστομα στο χώμα, | και... |
| Ιλ. 16.793 | ...τότε απ᾽ το κεφάλι του πετάει το κράνος χάμω, | που κουδουνίζοντας ανάμεσα στα... |
| Ιλ. 16.797 | ...όμως άλλοτε το φουντωμένο ετούτο | το κράνος οι θεοί δεν άφηναν να κυλιστεί στη... |
| Ιλ. 17.3 | ...απ᾽ τους πρόμαχους με αστραποβόλο κράνος , | κι εστάθη πλάι του, στο μοσκάρι της... |