Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κρανος
| Ιλ. 11.41 | ...αλλού κι η καθεμιά τους. | Το κράνος με τα δυο τα κέρατα, τα τέσσερα τ᾽... |
| Ιλ. 11.97 | ...του δε βάστηξε στο χτύπο, | μόν᾽ και το κράνος και το κόκαλο τρυπά ο χαλός, και... |
| Ιλ. 11.352 | ...στ᾽ ώριο δέρμα του δε φτάνει· τι το κράνος | το στενοπρόσωπο, το τρίδιπλο, τον... |
| Ιλ. 11.375 | ...το ξομπλιαστό σκουτάρι | και το βαρύ το κράνος · μ᾽ άξαφνα τανυεί το τόξο ο... |
| Ιλ. 12.183 | ...Δάμασο στο χαλκομάγουλο κοντάρεψε το κράνος · | κι ούτε και βάστηξε το χάλκινο το... |
| Ιλ. 12.184 | ...ούτε και βάστηξε το χάλκινο το κράνος , μόνο η μύτη | πέρασε η χάλκινη και... |
| Ιλ. 12.384 | ...πέταξε, και το τετράφαλο του σπάζει κράνος , κι όλα | τού θρει της κεφαλής τα... |
| Ιλ. 13.131 | ...στο σκούδο σφιχτοσμίγουνταν, κράνος στο κράνος, άντρας | στον άντρα· κι ως... |
| Ιλ. 13.131 | ...σκούδο σφιχτοσμίγουνταν, κράνος στο κράνος , άντρας | στον άντρα· κι ως εσκύβαν,... |
| Ιλ. 13.188 | ...του αντρόκαρδου του Αμφίμαχου το κράνος , | το αρμοδεμένο στα μελίγγια του, ν᾽... |