Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κρανος
| Ιλ. 17.87 | ...απ᾽ τους πρόμαχους με αστραποβόλο κράνος | σκληρίζοντας, παρόμοιος με άσβηστη... |
| Ιλ. 17.294 | ...τον βαρίσκει | από κοντά, μέσ᾽ απ᾽ το κράνος του το χαλκομαγουλάτο. | Το κράνος... |
| Ιλ. 17.295 | ...το κράνος του το χαλκομαγουλάτο. | Το κράνος σπάει το αλογοφούντωτο με του χαλού... |
| Ιλ. 17.592 | ...απ᾽ τους πρόμαχους με αστραποβόλο κράνος . | Και τότε ο Δίας το βροντοσκούταρο... |
| Ιλ. 18.458 | ...γόνατα να σου προσπέσω, αν θέλεις | κράνος στο γιο μου το λιγόχρονο να δώσεις... |
| Ιλ. 18.611 | ...στα μελίγγια του που να ταιριάζει κράνος , | πανώριο, πλουμιστό, με απάνω του... |
| Ιλ. 19.380 | ...η λάμψη ανέβαινε· κι ασκώνοντας το κράνος | το στέριο, στο κεφάλι ολόγυρα το... |
| Ιλ. 19.382 | ...το φόρεσε· σαν άστρο | το φουντωμένο κράνος ξάστραφτε, και γύρα οι τρίχες... |
| Ιλ. 20.111 | ...τους προμάχους κίνησε με αστραποβόλο κράνος . | Το γιο του Αγχίση η χιονοβράχιονη... |
| Ιλ. 20.117 | ...τον Αινεία που κίνησε με αστραποβόλο κράνος , | σπρωγμένος απ᾽ το Φοίβο, πόλεμο ν᾽... |