Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κρανος
| Ιλ. 7.176 | ...χαράξαν ένας ένας, | και μες στο κράνος του Αγαμέμνονα, του γιου του Ατρέα,... |
| Ιλ. 7.181 | ...κι ο γέρο Νέστορας πήρε να σει το κράνος , | και το σημάδι ξεπετάχτηκε κεινού... |
| Ιλ. 7.186 | ...τριγυρνώντας το σίμωσε αυτόν, στο κράνος | που τό ᾽χε ρίξει σημαδεύοντας, στον... |
| Ιλ. 8.308 | ...του όμοια απόγειρε, βαρύ απ᾽ το κράνος , δίπλα. | Κι ο Τεύκρος τότε από την... |
| Ιλ. 10.30 | ...πιτσιλωτή, κι ως έβαλε το χάλκινό του κράνος | στην κεφαλή, κοντάρι εφούχτωσε... |
| Ιλ. 10.76 | ...το σκουτάρι του, το αστραφτερό του κράνος | και τ᾽ ολοξόμπλιαστο ζωστάρι του,... |
| Ιλ. 10.257 | ...Στο κεφάλι του φοράει ταυρίσιο κράνος , | με δίχως φούντα, δίχως κέρατα, που... |
| Ιλ. 10.261 | ...Οδυσσέα, και στο κεφάλι του κράνος φοράει, φτιαγμένο | από τομάρι, κι από... |
| Ιλ. 10.335 | ...του δερμάτι, στο κεφάλι | από κουνάβι κράνος φόρεσε, το σουβλερό... |
| Ιλ. 10.458 | ...απ᾽ το κεφάλι του το κουναβίσιο κράνος , | και το κοντάρι, το δοξάρι του και... |