Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κοντα
| Οδ. 14.375 | ...φρόνιμη και πει πως με γυρεύει. | Εκεί κοντά στον ξένο κάθουνται και τον... |
| Οδ. 14.384 | ...το σπίτι. | Γιά θέρος γιά ψιμοκαλόκαιρο κοντά μας θα γυρνούσε | με τους ισόθεους λέει... |
| Οδ. 14.523 | ...εκεί κοιμήθηκε, κι οι νιοι βοσκοί κοντά του | κοιμόνταν· όμως δεν το θέλησε... |
| Οδ. 15.40 | ...και το καλό σου θέλει. | Τη νύχτα εκεί κοντά του πέρασε και στείλε τον στη... |
| Οδ. 15.57 | ...ήρθε ο Μενέλαος ο βροντόφωνος κοντά τους, απ᾽ την κλίνη | πριν λίγην ώρα... |
| Οδ. 15.68 | ...περσσότερο, Τηλέμαχε, δε σε κρατώ κοντά μου, | να φύγεις πίσω αφού πεθύμησες.... |
| Οδ. 15.104 | ...Ελένη ωστόσο στις κασέλες της ήρθε κοντά και στάθη, | σκουτιά που κλείναν... |
| Οδ. 15.281 | ...και με ό,τι βρίσκεται θα φιλευτείς κοντά μας.» | Έτσι μιλούσε, και το χάλκινο... |
| Οδ. 15.285 | ...όπως | στην πρύμνα επήρε θέση, κάλεσε κοντά του να καθίσει | το Θεοκλύμενο, κι... |
| Οδ. 15.488 | ...ο Δίας κι ένα καλό σού εχάρισε κοντά στα βάσανά σου, | τι ο αφέντης που σε... |