Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κει
| Οδ. 15.119 | ...σα βρέθηκα στου γυρισμού το δρόμο | κει πέρα και με δέχτη σπίτι του· τώρα το... |
| Οδ. 15.134 | ...μαζί τους στο παλάτι | και σε σκαμνιά κει πέρα κάθισαν και σε θρονιά, να... |
| Οδ. 15.163 | ...κι άντρες· μα όπως σίμωσε κει που στεκόνταν οι άλλοι, | μπρος στ᾽... |
| Οδ. 15.181 | ...σε θεά θα σου προσεύχουμαι κει πέρα στο νησί μου.» | Είπε και τ᾽... |
| Οδ. 15.473 | ...φτάσαμε στο ξακουστό λιμάνι, | κει που άραζε το γοργοθάλασσο καράβι των... |
| Οδ. 17.291 | ...τότε | αφτιά και κεφαλή ανασήκωσε, κει πού ᾽ταν πλαγιασμένος, | ο Άργος ο... |
| Οδ. 17.300 | ...αμπελοχώραφα, το χώμα να φουσκίσουν. | Κει πάνω ο σκύλος ο Άργος κείτουνταν,... |
| Οδ. 18.266 | ...να στρέψω πίσω, | γιά να χαθώ κει πέρα. Φρόντιζε πια εσύ γι᾽ αυτά που... |
| Οδ. 19.50 | ...τού ᾽ρχονταν ύπνος γλυκός, κοιμόταν· | κει πέρα πλάγιασε και πρόσμενε τη θείαν... |
| Οδ. 19.462 | ...χαρούμενο τον στέλναν στην Ιθάκη. | Κει πέρα ο κύρης του κι η μάνα του... |