Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
καστρο
| Οδ. 15.503 | ...να πάτε τώρα λάμνοντας στο κάστρο το καράβι, | κι ωστόσο εγώ για τα... |
| Οδ. 16.272 | ...δεις και μένα ο θείος χοιροβοσκός στο κάστρο να με φέρνει· | και θά ᾽χω ειδή... |
| Οδ. 16.330 | ...του Τηλέμαχου το πλοίο να ᾽ρθεί στο κάστρο , | κι αυτός θ᾽ απόμενε στα... |
| Οδ. 16.383 | ...στα ξώμερα να βρεί, μακριά απ᾽ το κάστρο | γιά και στο δρόμο, από τα χέρια μας,... |
| Οδ. 16.465 | ...λες δε γνοιάστηκα διαβαίνοντας το κάστρο | κανέναν να ρωτήσω· μ᾽ έβιαζε... |
| Οδ. 17.10 | ...άμοιρο τον ξένο οδήγα τον στο κάστρο , το φαγί του | να ζητιανέψει, κι ας... |
| Οδ. 19.190 | ...δρόλαπα μεβιάς για να γλιτώσει. | Στο κάστρο ανέβη ευτύς γυρεύοντας το Δομενέα, τι... |
| Οδ. 22.230 | ...πολλούς, κι ήταν δικιά σου | βουλή, το κάστρο το πλατύδρομο που επάρθη του... |
| Οδ. 23.137 | ...ξεχυθεί κι απλώσει το άκουσμα στο κάστρο , πως χαθήκαν | όλοι οι μνηστήρες, πριν... |
| Οδ. 23.310 | Κι άρχισε πρώτα από τους Κίκονες, το κάστρο πώς τους πήρε, | μετά πώς ήρθε στην... |