Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
καστρο
| Οδ. 11.263 | ...της Θήβας της εφτάπορτης το κάστρο ετούτοι χτίσαν | κι υψώσαν τείχη, τι δε... |
| Οδ. 11.403 | ...τους και τ᾽ αρνοκόπαδά τους; | γιά ως κάστρο να πατήσεις πάλευες, γυναίκες να... |
| Οδ. 11.458 | ...κάπου ακούγεται πως ζει· μπορεί στο κάστρο | του Ορχομενού, μπορεί να βρίσκεται... |
| Οδ. 11.510 | ...που βουλές κινούσαμε στης Τροίας το κάστρο γύρα, | πρώτος μιλώντας πάντα θά... |
| Οδ. 13.155 | ...πως είναι· | πάνω στην ώρα που απ᾽ το κάστρο τους θα το θωρούν να φτάνει | οι... |
| Οδ. 13.316 | ...Πρίαμου σαν πατήσαμε το απόγκρεμο το κάστρο | κι ένας θεός ανεμοσκόρπισε τους... |
| Οδ. 14.241 | ...δέκα, του Πριάμου ως πήραμε το κάστρο , ξεκινούμε, | μα ένας θεός... |
| Οδ. 14.469 | ...εστήσαμε κάτω απ᾽ της Τροίας το κάστρο ! | Ο γιος του Ατρέα Μενέλαος άνοιγε το... |
| Οδ. 14.472 | ...μένα ν᾽ αρχηγέψω. | Μα σύντας πια στο κάστρο εφτάσαμε και στα ψηλά τειχιά του | και... |
| Οδ. 15.193 | ...φτάσαν δίχως άργητα το απόγκρεμο το κάστρο . | Τότε ο Τηλέμαχος στου Νέστορα το... |