Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ιθακη
| Οδ. 22.29 | ...απ᾽ τ᾽ αρχοντόπουλα που ζούνε στην Ιθάκη | το πιο τρανό, κι οι αγιούπες σίγουρα... |
| Οδ. 23.176 | ...με το μακρόκουπο καράβι απ᾽ την Ιθάκη . | Μόν᾽ έλα, Ευρύκλεια, το κλινάρι του... |
| Οδ. 24.104 | ...τούτος φίλος του και ζούσε στην Ιθάκη . | Πρώτος ο γίσκιος του Αγαμέμνονα του... |
| Οδ. 24.259 | ...σωστή, καλά να ξέρω, | αν είναι η Ιθάκη αυτή που φτάσαμε, καθώς πιο κει, πριν... |
| Οδ. 24.269 | ...πιότερην αγάπη να του δείξω. | Απ᾽ την Ιθάκη εκείνος πέτουνταν πως η γενιά του... |