Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
θαρρω
| Ιλ. 20.18 | ...μην έβαλες και τους Αργίτες κάτι; | Θαρρώ πως η σφαγή κι ο πόλεμος όπου και νά... |
| Ιλ. 20.186 | ...ίσως με σκοτώσεις; Δύσκολο θαρρώ να το πετύχεις! | Κι άλλοτε λέω με το... |
| Ιλ. 20.214 | ...η γενιά μου, όσοι την ξέρουνε πολλοί θαρρώ λογιούνται. | Ο Δίας το Δάρδανο ο... |
| Ιλ. 20.245 | ...μες στη σφαγή την άγρια· | μικρά παιδιά θαρρώ δεν είμαστε, για να μιλούμε... |
| Ιλ. 21.317 | ...μήτε η δύναμη μηδέ και τα πανώρια | θαρρώ θα τον γλιτώσουν άρματα, που κάτω απ᾽... |
| Ιλ. 21.399 | ...ήρθε η στιγμή που τα όσα μού ᾽καμες θαρρώ θα ξεπλερώσεις!» | |
| Ιλ. 21.533 | ...φτάνει κυνηγώντας· σίμωσε θαρρώ η στερνή μας ώρα! | Μα σαν τρυπώσουν... |
| Ιλ. 21.583 | ...Αχιλλέα, το πίστεψες θαρρώ στ᾽ αλήθεια τώρα | πως σήμερα των Τρώων... |
| Ιλ. 22.129 | ...που γλυκοκουβεντιάζουν. | Κάλλιο θαρρώ μιαν ώρα αρχύτερα να πιάσουμε το... |
| Ιλ. 23.467 | ...τ᾽ άτια του, και λάθεψε ως γυρνούσε; | Θαρρώ κει κάτω πως γκρεμίστηκε και τσάκισε... |