Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
θαρρω
| Ιλ. 6.151 | ...η γενιά μου, όσοι την ξέρουνε πολλοί θαρρώ λογιούνται. | Στην άκρη απ᾽ το Άργος το... |
| Ιλ. 6.341 | ...κάλλιο τράβα, θά ᾽ρθω πίσω σου· θαρρώ , θα σε προφτάσω.» | Είπε, μα ο... |
| Ιλ. 7.28 | ...να με ακούσεις θες, τρανότερο θά ᾽ταν θαρρώ το κέρδος. | Έλα, τον πόλεμο ας... |
| Ιλ. 7.118 | ...κι ανέμπληστος για μάχη, | όλο χαρά θαρρώ τα γόνατα στη γη θα γείρει, αν... |
| Ιλ. 7.198 | ...μου, | μηδέ με μαστοριά, τι ακάτεχο θαρρώ κι μένα τόσο | η Σαλαμίνα δε με... |
| Ιλ. 8.526 | ...αλογάρηδες θα πω ταχιά σα φέξει. | Θαρρώ ―κι ο Δίας με τους αθάνατους τους... |
| Ιλ. 9.62 | ...κι ο αφέντης ο Αγαμέμνονας θαρρώ δε θ᾽ αψηφήσει. | Άσογος, άσπιτος,... |
| Ιλ. 9.608 | ...σεβάσμιε, δεν τη θέλω | τέτοια τιμή· θαρρώ , μ᾽ ετίμησεν ο Δίας με τη βουλή... |
| Ιλ. 9.625 | ...πολύτεχνε Οδυσσέα, | πάμε! Θαρρώ του κάκου ο δρόμος μας αυτός, δε... |
| Ιλ. 9.628 | ...ας είναι για κακό μας. | Θα κάθουνται θαρρώ προσμένοντας· ωστόσο μες στα... |