Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
θαρρω
| Ιλ. 11.609 | ...αγαπημένε απ᾽ όλους, | ήρθε ο καιρός θαρρώ στα πόδια μου να πέσουν μπρος οι... |
| Ιλ. 11.834 | ...κι ο Ποδαλείριος, όμως | ο ένας θαρρώ μες στα καλύβια μας ξαπλώνει... |
| Ιλ. 12.217 | ...τ᾽ αργίτικα καράβια· | τι έτσι θαρρώ θα γένει: αν φάνηκε στ᾽ αλήθεια το... |
| Ιλ. 13.238 | ...εμείς να χτυπηθούμε ξέρουμε, θαρρώ , και μ᾽ αντρειωμένους!» | Ως είπε... |
| Ιλ. 13.263 | ...τους οχτρούς εγώ δε στέκομαι, θαρρώ , καθώς χτυπιέμαι· | γι᾽ αυτό και... |
| Ιλ. 13.269 | ...κοντά για να τα πάρω· | τι ούτε κι εγώ, θαρρώ , την ξέχασα ποτέ την αντριγιά... |
| Ιλ. 13.414 | ...δεν κείτεται ανεγδίκιωτος ο Άσιος θαρρώ πια τώρα· | μ᾽ αν στον τρανό τον Άδη... |
| Ιλ. 13.446 | ...σαν τούτον, Δήφοβε, πολύ θαρρώ ν᾽ αξίζουν· | σεις έναν, τρεις εμείς... |
| Ιλ. 13.747 | ...δε θα κρατηθεί απ᾽ τον πόλεμο μακριά θαρρώ καθόλου.» | Αυτά ειπε, κι άρεσαν στον... |
| Ιλ. 14.338 | ...σου κι αν τόσο αλήθεια θέλεις, | έχεις θαρρώ δικιά σου κάμαρα, χτισμένη από το γιο... |