Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
θαρρω
| Ιλ. 14.454 | ...ο Πολυδάμαντας με περισσό καμάρι: | « Θαρρώ και πάλε δεν σφεντόνισε του κάκου το... |
| Ιλ. 15.16 | ...πόλεμο και τσάκισαν τ᾽ ασκέρι. | Θαρρώ πως πρέπει αυτές τις άσκημες δουλειές... |
| Ιλ. 15.165 | ...είναι· | τι πιο τρανός πολύ στη δύναμη θαρρώ απ᾽ αυτόν πως είμαι, | και τον... |
| Ιλ. 15.228 | ...αυτή η δουλειά δεν τέλειωνε θαρρώ χωρίς ιδρώτα. | Μα πάρε εσύ το... |
| Ιλ. 15.299 | ...όσην αντρειά κι αν έχει, | θα φοβηθεί θαρρώ στο αργίτικο να μπεί το ασκέρι μέσα.» | |
| Ιλ. 17.488 | ...και μες στο απάλε μπαίνουν. | Έτσι θαρρώ πως θα τα παίρναμε, φτάνει και συ να... |
| Ιλ. 17.687 | ...γίνει! | Θωρώντας γύρα θα κατάλαβες θαρρώ και μοναχός σου | πως τώρα πια ο θεός... |
| Ιλ. 18.132 | ...ώμους τα φοράει και πέτεται· θαρρώ δε θα περάσει | πολύς καιρός που θα τα... |
| Ιλ. 19.64 | ...χρόνια | οι Αργίτες το δικό μας μάλωμα θαρρώ θα το θυμούνται. | Μα ό,τι έγινε έγινε,... |
| Ιλ. 19.205 | ...στρώσουμε τραπέζι θέλετε; Καλύτερο θαρρώ ᾽ναι | να βγούν αφάγωτοι,... |