Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
θαλασσας
| Οδ. 15.294 | ...διαβεί με βιάση | το κύμα το αρμυρό της θάλασσας , πετώντας, το άρμενό τους. | Κι ως... |
| Οδ. 15.475 | ...πρίμο αγέρα | σταλμένο από το Δία στης θάλασσας αρμένιζαν τις στράτες. | Μέρες... |
| Οδ. 17.146 | ...ράχη την πλατιά της θάλασσας μαζί τους να τον πάρουν.” | Τέτοια ο... |
| Οδ. 24.291 | ...του εχάθη | θροφή στα ψάρια λέω της θάλασσας , γιά στη στεριά σπαράχτη | από θεριά... |