Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
θαλασσας
| Ιλ. 10.574 | ...να πλύνουν. | Κι αφού τα κύματα της θάλασσας τον πλήθιο ιδρώτα επλύναν | απ᾽ τα... |
| Ιλ. 13.32 | ...καράβια. | Είναι ένα σπήλιο μες στης θάλασσας της άπατης τα βάθη | φαρδύ, καταμεσός... |
| Ιλ. 13.682 | ...του Αίαντα τα καράβια, | στης ψαριάς θάλασσας το ακρόγιαλο ψηλά σερμένα, κι... |
| Ιλ. 13.798 | ...και θεριεύουν | της πολυφούρφουρης της θάλασσας τα κύματα βογγώντας, | δοξαρωτά,... |
| Ιλ. 14.31 | ...βγαλμένα τα καράβια, | στης ψαριάς θάλασσας το ακρόγιαλο. Τα πρώτα τά ᾽χαν... |
| Ιλ. 14.394 | ...μεγάλο. | Τόσο δε βόγγει ουδέ της θάλασσας το κύμα απά στην ξέρα, | βαθιά απ᾽ το... |
| Ιλ. 18.66 | ...της τραβούσαν· κι άνοιγε της θάλασσας το κύμα | τρογύρα, ως πια στην Τροία... |
| Ιλ. 18.141 | ...βουτήχτε, | δείτε το Γέροντα της θάλασσας στο γονικό παλάτι, | και πέστε ό,τι... |
| Ιλ. 18.145 | ...κι αυτές στο κύμα εβούτηξαν της θάλασσας με βιάση· | κι η θεά Θέτη η... |
| Ιλ. 20.107 | ...Δία παιδί, κι η άλλη του Γέροντα της θάλασσας λογιέται. | Ρίχνε λοιπόν τον ακατάλυτο... |