Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ηρθε
| Ιλ. 11.577 | ...ζορίζεται με τις πολλές ριξιές τους, | ήρθε και στάθη πλάι, και ρίχνοντας το... |
| Ιλ. 11.609 | ...πιο αγαπημένε απ᾽ όλους, | ήρθε ο καιρός θαρρώ στα πόδια μου να... |
| Ιλ. 11.650 | ...να μάθει ποιός λαβώθηκε κι ήρθε μαζί σου· ωστόσο | κι εγώ τον... |
| Ιλ. 13.68 | ...το γιο του Τελαμώνα: | «Θεός μια κι ήρθε από τον Όλυμπο με την ειδή του... |
| Ιλ. 13.240 | ...ως στο καλόφτιαστο καλύβι του ήρθε , πήρε | κι εντύθη τα πανώρια του... |
| Ιλ. 13.449 | ...ν᾽ αντικριστείς μαζί μου, | σαν ποιό ηρθε εδώ του Δία δισέγγονο να ιδείς και... |
| Ιλ. 13.462 | ...άξιζε, και χόλιαζε μαζί του. | Κι ως ήρθε ομπρός του, με ανεμάρπαστα του... |
| Ιλ. 15.131 | ...Δία παράτησε πριν λίγην ώρα κι ήρθε ; | Γιά θέλεις συφορές αρίφνητες να... |
| Ιλ. 15.415 | ...ολόγυρα καράβι επολεμούσε, | ο Έχτορας ήρθε ομπρός στον Αίαντα τον ξακουστό κι... |
| Ιλ. 15.438 | ...γιος του Μάστορα απ᾽ τα Κύθηρα, που ήρθε σε μας να μείνει, | και σε ίδια σέβαση... |