Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ηρθε
| Οδ. 19.54 | ...η φρόνιμη το γυναικίτη αφήκε | κι ήρθε παρόμοια με την Άρτεμη γιά τη χρυσή... |
| Οδ. 19.350 | ...καλέ, κανείς στο σπίτι μου δεν ήρθε απ᾽ άλλα μέρη | ξένος, που πιο να... |
| Οδ. 19.416 | ...᾽σφιγγαν και τον καλωσορίζαν. | Κι ήρθε η Αμφιθέα και τον αγκάλιασε, της... |
| Οδ. 19.569 | ...τ᾽ όνειρο το φοβερό, φοβούμαι, | δεν ήρθε , που χαρά θα γέμιζε και μένα και το... |
| Οδ. 20.372 | ...το καλόχτιστο γοργά παλάτι εβγήκε, | κι ήρθε στου Πείραιου, που τον δέχτηκε με... |
| Οδ. 21.327 | ...καλοτόρνευτο δοξάρι του να σύρουν! | Κι ήρθε ένας άλλος, ένας ζήτουλας... |
| Οδ. 22.205 | ...κάμαρα πολλοί κι αρχοντεμένοι. | Κι ήρθε η Αθηνά κοντά τους τρέχοντας, του... |
| Οδ. 22.262 | ...μίλησε Οδυσσέας: | «Φίλοι, η σειρά μας ήρθε ! Θά ᾽λεγα στο πλήθος των... |
| Οδ. 23.7 | ...αδιάκοπα λαχτάριζε η καρδιά σου! | Ήρθε ο Οδυσσέας, στο σπίτι του έφτασε, κι... |
| Οδ. 23.27 | ...κόρη μου, μόν᾽ είπα την αλήθεια· | ήρθε ο Οδυσσέας, στο σπίτι του έφτασε,... |