Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ηρθε
| Οδ. 13.221 | ...πατρικά ποθώντας χώματα. Κι ήρθε η Αθηνά κοντά του, | κι έμοιαζε... |
| Οδ. 14.294 | ...οι μήνες | κι ο χρόνος γύρισε κι ήρθε άνοιξη ξανά στην πλάση, τότε | στο... |
| Οδ. 14.379 | ...ξετάζω τίποτε μηδέ ρωτώ, από τότε | που ήρθε ένας Αιτωλός και μ᾽ έπαιξε· τι είχε... |
| Οδ. 14.380 | ...παράδειρε γυρίζοντας σε πλήθος χώρες, ήρθε | και στο μαντρί μου· κι όπως... |
| Οδ. 15.57 | ...πρόβαλε Αυγή στα ουράνια· | κι ήρθε ο Μενέλαος ο βροντόφωνος κοντά τους,... |
| Οδ. 15.104 | ...Ελένη ωστόσο στις κασέλες της ήρθε κοντά και στάθη, | σκουτιά που κλείναν... |
| Οδ. 15.459 | ...το μήνυμα να φέρει στη γυναίκα· | ήρθε στο σπίτι ενας παμπόνηρος κι ένα... |
| Οδ. 15.531 | ...δίχως των θεών το θέλημα δεξιά δεν ήρθε τ᾽ όρνιο· | ως τό ᾽δα, τό ᾽νιωσα,... |
| Οδ. 16.78 | ...μια και σπίτι σου παρακαλώντας ήρθε , | θα πω να του χαρίσουν όμορφη... |
| Οδ. 16.454 | ...χοίρο σφάζοντας. Κι ήρθε η Αθηνά η Παλλάδα | και στου Λαέρτη... |