Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εναν
| Οδ. 16.211 | ...του εζώστηκε φορέματα πανώρια· | έναν θνητό οι θεοί, που τ᾽ άσωστα ψηλά... |
| Οδ. 16.328 | ...κουβάλησαν τα δώρα τα πανώρια, | κι έναν διαλάλη τέλος έστειλαν στο σπίτι του... |
| Οδ. 17.442 | ...δουλεύουν σκλάβοι. | Μένα με δώκαν σ᾽ έναν ξένο τους, που έτυχε εκεί, στου... |
| Οδ. 20.253 | ...κι ο Εύμαιος μοίραζε τις κούπες σ᾽ έναν έναν· | ψωμί ο Φιλοίτιος τους... |
| Οδ. 20.253 | ...ο Εύμαιος μοίραζε τις κούπες σ᾽ έναν έναν · | ψωμί ο Φιλοίτιος τους διαμοίρασε,... |
| Οδ. 22.450 | ...το σκεπαστό από κάτω | τον έναν πλάι στον άλλο απίθωναν· και κάτω απ᾽... |
| Οδ. 23.219 | ...του γιου του Κρόνου η κόρη, | μ᾽ έναν αλλόξενο, στην κλίνη του για να χαρεί... |