Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εναν
| Ιλ. 13.230 | ...σταματάς λοιπόν, ξεσήκωνε τον έναν και τον άλλον.» | |
| Ιλ. 13.280 | ...στην ψυχή του ανάκαρα να κάτσει σ᾽ έναν τόπο, | μόν᾽ όλο μεταλλάζει, ως... |
| Ιλ. 13.303 | ...τα παρακάλια | και των δυονώ, μόν᾽ σ᾽ έναν χάρισαν από τους δυο τη... |
| Ιλ. 13.447 | ...Δήφοβε, πολύ θαρρώ ν᾽ αξίζουν· | σεις έναν , τρεις εμείς σκοτώσαμε· του κάκου οι... |
| Ιλ. 13.730 | ...γίνεται τις χάρες νά ᾽χεις όλες. | Στον έναν ο θεός εχάρισε παλικαριά... |
| Ιλ. 15.328 | ...της μάχης σκόρπισαν, καθένας κι έναν ρίχνει. | Τον Αρκεσίλαο πρώτος ο... |
| Ιλ. 15.330 | ...Στιχίο σκοτώνει, | στους Βοιωτούς τον έναν κύβερνο τους χαλκοθωρακάτους, | τον... |
| Ιλ. 16.441 | ...τί λόγια αυτά που κρένεις; | Έναν θνητό πώς θες, που θάνατο τού ᾽χει... |
| Ιλ. 16.573 | ...σε χρόνια | παλιά, μα ως σκότωσε έναν ξάδερφο τρανό, στη Θέτη επήγε | τη... |
| Ιλ. 16.716 | ...πρόβαλε ομπρός του ο Φοίβος, | μ᾽ έναν θνητό αντρειωμένο μοιάζοντας και... |