Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εναν
| Ιλ. 20.461 | ...το Δάρδανο, τους γιους του Βία, τον έναν | με το κοντάρι, και, σιμώνοντας, με... |
| Ιλ. 20.467 | ...δεν του αλλάζει. | Δεν είχε ομπρός του έναν καλόγνωμο κι ουδέ ψυχοπονιάρη· | είχε... |
| Ιλ. 21.90 | ...μέσα σκότωσες πρώτη γραμμή τον έναν , | το θείο Πολύδωρο, χτυπώντας τον... |
| Ιλ. 21.264 | ...το κύμα | του πόταμου, τι ένας αθάνατος έναν θνητό νικά τον. | Και κάθε πού ᾽λεγε ο... |
| Ιλ. 22.179 | ...αστραποκέραυνε, μαυροσυγνεφιασμένε; | Έναν θνητό που η Μοίρα θάνατο τού ᾽χει από... |
| Ιλ. 22.415 | ...τούς έκραζε με τ᾽ όνομα, γυρνώντας σ᾽ έναν έναν: | «Μη με κρατάτε, φίλοι,... |
| Ιλ. 22.415 | ...έκραζε με τ᾽ όνομα, γυρνώντας σ᾽ έναν έναν : | «Μη με κρατάτε, φίλοι, αφήστε... |
| Ιλ. 22.425 | ...μα δε χτυπιέμαι τόσο, | ως για τον έναν , που η λαχτάρα του στον Άδη θα με... |
| Ιλ. 24.149 | ...δίχως σύντροφο κανένα Τρώα, και μόνο | έναν διαλάλη ας πάρει γέροντα, να... |
| Ιλ. 24.178 | ...δίχως σύντροφο κανένα Τρώα, και μόνο | έναν διαλάλη πάρε γέροντα, να κυβερνάει... |