Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εναν
| Ιλ. 24.453 | ...αυλή· κι εσφάλνα η πόρτα του μ᾽ έναν μονάχα σύρτη | ελάτινο, που τρεις... |
| Ιλ. 24.464 | ...να δείχνει πια ολοφάνερα σ᾽ έναν θνητόν αγάπη. | Μα εσύ, σα μπεις, από... |
| Ιλ. 24.498 | ...τον Άρη εχάθηκαν τον άγριο, και τον έναν , | ξεχωριστό, που μου παράστεκε την... |
| Ιλ. 24.509 | ...τούς έπνιξαν οι θύμησες, τον έναν του αντρειωμένου | του Εχτόρου, κι... |
| Ιλ. 24.540 | ...δε γέννησε, του θρόνου κληρονόμους· | έναν υγιό μονάχα αξιώθηκε λιγόχρονο, που... |
| Οδ. 2.91 | ...δίνει αλήθεια σε όλους μας, και σ᾽ έναν έναν τάζει | και τον πλανεύει με... |
| Οδ. 2.91 | ...αλήθεια σε όλους μας, και σ᾽ έναν έναν τάζει | και τον πλανεύει με μηνύματα,... |
| Οδ. 2.188 | ...κάτι θά ᾽λεγα, που σίγουρα θα γένει· | έναν πιο νιο σου εσύ, κατέχοντας πολλά και... |
| Οδ. 2.384 | ...κάστρο μέσα αντάμωνε τους έσπρωχνε έναν έναν, | βραδιάζοντας στο γοργοτάξιδο να... |
| Οδ. 2.384 | ...μέσα αντάμωνε τους έσπρωχνε έναν έναν , | βραδιάζοντας στο γοργοτάξιδο να... |