Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εναν
| Οδ. 3.237 | ...το θάνατο μηδέ οι θεοί μπορούνε | έναν θνητό να τον γλιτώσουνε, κι ας τού... |
| Οδ. 3.267 | ...και δίχως δόλο ο νους της. | Κι είχε έναν τραγουδάρη δίπλα της, που ο γιος του... |
| Οδ. 4.105 | ...δε μου κοστίζει τόσο | ως για τον έναν , που όταν μού ᾽ρχεται στο λογισμό,... |
| Οδ. 4.263 | ...και το σπίτι μου ν᾽ αφήσω ― κι έναν άντρα, | που άλλος κανείς δεν του... |
| Οδ. 4.654 | ...μου πρώτος πρώτος | να μπαίνει ― γιά κι έναν αθάνατο που τού ᾽μοιαζε περίσσια. | Μα... |
| Οδ. 4.796 | ...στοχάστηκε άλλα πάλι· | πήρε έναν ίσκιο και τον έπλασε, κορμί γυναίκας... |
| Οδ. 5.448 | ...οι αθάνατοι να σεβαστούν ταιριάζει | έναν θνητό, που αφού παράδειρε, ζητάει... |
| Οδ. 8.10 | ...του αδείλιαστου Οδυσσέα· | και σ᾽ έναν έναν άντρα πήγαινε κοντά και του... |
| Οδ. 8.10 | ...του αδείλιαστου Οδυσσέα· | και σ᾽ έναν έναν άντρα πήγαινε κοντά και του... |
| Οδ. 9.65 | ...τους δόλιους σύντροφους φωνάξουμε, έναν έναν, | που χτυπημένοι από τους... |