Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εκεινοι
| Οδ. 20.240 | ...τέλος. | Έτσι μιλούσαν συναλλήλως τους εκείνοι , κι ίδιαν ώρα | το φόνο εκλώθαν... |
| Οδ. 20.394 | ...άφοβος άντρας· όμως το άδικο τό ᾽χαν εκείνοι αρχίσει. |
| Οδ. 21.222 | ...βαθύ αναμέρισε σημάδι τα κουρέλια· | κι εκείνοι , ως τό ᾽δαν και το ξέτασαν καλά, τον... |
| Οδ. 21.299 | ...κάμει στου Πειρίθου | το αρχοντικό. Κι εκείνοι οι αντρόκαρδοι του κόψαν... |
| Οδ. 22.260 | ...των μνηστήρων γλίτωσαν τις κονταριές εκείνοι , | γυρνώντας ο θεϊκός, πολύπαθος... |
| Οδ. 22.281 | ...του, πριν πέσει απά στο χώμα. | Κι εκείνοι , γύρω απ᾽ τον πολύβουλο, τον... |
| Οδ. 23.38 | ...έβαλε χέρι, ως ήταν | ένας αυτός, κι εκείνοι βρίσκουνταν όλοι μαζί εδώ μέσα;» | Κι... |
| Οδ. 23.46 | ...σκοτωμένους μέσα | να στέκεται· κι εκείνοι γύρα του στο πατημένο χώμα | κειτόνταν... |
| Οδ. 23.288 | ...τα βάσανα να ξεγλιτώσεις τέλος.» | Εκείνοι τέτοια συναλλήλως τους κουβέντιαζαν·... |
| Οδ. 23.295 | ...ως τους συνέμπασε, τραβήχτηκε. Κι εκείνοι με λαχτάρα | στην παλιά θέση το... |