Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εισαι
| Ιλ. 22.359 | ...μέρα που και σένα, αντρόκαρδος κι ας είσαι , θα χαλάσουν | στο Ζερβοπόρτι ομπρός ο... |
| Ιλ. 23.306 | ...κι ο γιος του μυαλωμένος: | «Κι αν είσαι ακόμα νιος, Αντίλοχε, μα ο Δίας κι ο... |
| Ιλ. 23.476 | ...κάμπο ακόμα τρέχουν. | Μήτε και μού εισαι ο παρανιότερος θαρρώ μες στους... |
| Ιλ. 23.478 | ...ξεκρίνουν απ᾽ των άλλων, | μόν᾽ είσαι πάντα σου μωρόλογος· κι ουδέ σου... |
| Ιλ. 23.890 | ...το ξέρουμε όλοι μας ο πιο τρανός πως είσαι , | κι απ᾽ όλους πρώτος και στη... |
| Ιλ. 24.368 | ...πώς θα σου ερχόταν τότε; | Πια νιος δεν είσαι συ, και γέροντας ο σύντροφός σου... |
| Ιλ. 24.490 | ...εκείνος, ζωντανός ακούγοντας πως είσαι , αναγαλλιάζει | βαθιά στα φρένα,... |
| Ιλ. 24.570 | ...γέροντα, τον ίδιο μην πετάξω, | κι ας είσαι ικέτης μου, το θέλημα του Δία... |
| Ιλ. 24.750 | ...και τώρα λέω σε γνοιάστηκαν, κι ας είσαι σκοτωμένος. | Τους άλλους ο... |
| Οδ. 1.170 | ...την πάσα αλήθεια πες μου: | Ποιός είσαι ; πούθε; πού η πατρίδα σου και πού οι... |